|
SIDE Fotogalerie
Durch die 3 km. lange Asphaltstrasse, die ab 75 km. Der Landstrass Antalya -
Alanya nach Süden abbiegt, gelang man direkt nach Side. Die in der östlichsten
Stelle der Region Phampilien liegende Stadt Side wurde auf einer Halbinsel
erbaut, die von der lange 1 km. , von der breite 400 m. betragt. Obwohl sie eine
der wichtigsten handel und Hafenstadt der Antike war, ist heute eines von
beliebtesten touristischen Zentrum der Türkei. Anders gesagt, wenn die Tatsachen
unseres heutigen Tages in Frage kommen sollten, wurde Side Opfer ihrer
Popilaritat. Nach der Überlieferung von Strabon, Geograph der Antike, wurde Side
im 7 jhnd. V.
Chr als eine Kolonie der Antiken Sladt Kyme (in der Nahe von Ýzmir) gegründet.
Im Laufe der Zeit mischten sich die Kymerer mit der Leute vonn Side, Sodass sie
ihre eigene 5 Sprache vergaßen und eine und eine barbariche Sprache sprachen.
Denn, damals wurde in Side eine einheimische Sprache gesprochen und das wort
Side hiess von Bedeutung "Granatapfel" eine Frucht die die Fruchtbarkeit
symbolisierte. Side dessen Leben nicht anders war, als in anderen pamphilischen
statten, kam zuerst unter die Herrschaft von lydien, nach dem Untergang Lydiens
im Jahre 547/ 6 v.chr. von Persern.
Aber unter persischen Herrschaft war Side halb autonom, so dass sie eigene
münzen prägen durfte.
Am Anfang des Felzuges vom Alexander des Grossen im Jahre 334. v. Chr. Wurde die
stadt eingenommen. Nach dem Tode des Alexanders wurde Side von verschiedenen
Herrschern, zuerst von Ptolemaios aus Ägypten ca. 100 Jahrelang, danach ab 218
v. Chr von Seleukiden regiert,bis side nach einem Seekrieg geschlossenen
Friedensvertrag in apameia den Pergamenem gelassen wurde. Aber die Pergamenner
konnten im östlichen Teil Pamphiliens keine Autorität aufbauen und deswegen
hatte attalos der II. keiser von Pergamon eine alternative Hafenstadt gegen Side
gegründet, dessen Name Attaleia (später Antalya) hieß.
Ab dieser Zeit kam Side unter die Herrschaft der Piraten. Nach dem die Piraten
vom römischen Konzil Servilins Isauricus im jahre 78 v. Chr. Besiegt wurden, kam
Side unter die Herrschaft der Piraten. Nach dem die Piraten vom römischen Konzil
Servileins Isauricus im Jahre 78 v. Chr. Wurde Side zum land von Galatia
eingegliedert. Die, manchmal zu Galatia, manchmal zu Lykien gehörende Stadt Side
erlebte die zweite Blüte bis zum 3 Jhnd. V. Chr. Die, in diesem Zeitroum eine
Halbautonomie habende stadt Side war eine sehr wichtige Handelstadt, besonders
sehr berühmt für Sklavenmarkt. Die meisten Bauten stammen von diesem Zeitraum,
die zum Teil bis heute erhalten geblieben sind. Ab der zweiten Halfte des 3.
Jhnd. N. Chr wurde Side of von verschieden Völker, die aus Land seite kamen,
angegriffen. Deshalb musste man mitte des 4.Jhnd. n. Chr. eine innere
Befestigung bauen die die stadt ins zwei teilte. Aber es reichte auch nicht aus
und Side fangt ärmlich zu werden Aber, auf deer anderen Seite wurde auch stark
christianisiert.
HISTORICAL MONUMENTS IN SÝDE
SIDE IN DER MYTHOLOGIE : Nach der anatolischen Mythologie ging eines
Tages die Tochter des Touros, die Natur und Fruchtbarkeitsgöttin Side, mit ihrer
kleinen Tochter an den Manavgat-Fluss um mit den Nymphen (Wasserfee) Blumen zu
pflücken und daraus dann einen Kranz zu machen. Auf einmal entdeckte Side einen
Baum mitbunten Blüten, dünnen Ästen und glänzenden Blättern. Sie bricht einen
dünnen Ast ab, um ihn ihrer Tochter zu geben. In dem Augenblick,in dem sie den
Ast brict, tropft Blut heraus. Sie merkt, dass dieser Baum ursprünglich eine
Nymphe war, die sich verwandelt hatte, um sich vor den bösen Menschen zu
schützen. Sie ist so traurig und hat so grosse Angst, dass sie sich entfernen
möchte, aber es geht nicht, denn ihre Füsse wurzeln sich in den Boden ein. Sie
verwandelt sich von füssen bis zum Haupt in einen Baum. Die Nymphen, welche die
Verwandlung beobachdteten fielen in tiefe Trauer und nässten die frischen
Wurzeln von Side mit ihren Tränen. Side, die ihren grossen Fehler gestand, sagte
zu den Nymphen: "von jetzt ab werde ich mit meinem blutfarbenem Obst Symbol der
Natur sein. Bringt meine Tochter häufig hierher, damit sie niemals eine Blume
pflücken soll oder einem Baum schadet, denn vielleicht ist jeder Baum eine
umgewandelteGöttin." So sei angeblich, nach der Mythologie, Side (Granatapfel)
entstanden.
DIE ANTIKEN BAUTEN VON SIDE
STADTMAUERN : Die Stadtmauern umgeben die ganze Halbinsel und sind mit
der Innenmauer 6 km lang. Die Mauern auf Meerseite sind an manchen Stellen bis
zu 3 m breit, auf der Nord-Ost Seite der Halbinsel bis zu 10 m hoch. Auf den
Mauern wurden für die Ausschau und Verteidigung 13 Türme in Form eines
Halbkreises und eines Viereckes gebaut.
DAS GROSSE STADTTOR : Das grosse Tor, das auch zugleich das Haupttor der
Stadt war, befindet sich im Nord-Osten der Halbinsel und ist heute teilweise
zerfallen. Das älteste Tor von Side wurde ein paar mal renoviert. In der
römischen Zeit baute man das Tor in 2 Stockwerten, die Wachtürme waren 10 m hoch.
DAS OST-TOR : Das Ost-Tor ist das 2.grösste Tor und befindet sich, wie es
der Name schon sagt, im Osten der Stadt. Das Tor, dass Jahre land unter der Erde
lag, ist aus Konglomerat-Steinen befinden sich viereckige Schutztürme. Hinter
dem Tor kommt man durch zwei bogenformige Korridore zum Protokoll-Platz. Dieser
viereckige Platz ist 50 m breit und der Boden ist mit bunten Mosaiken aus der
byzantinischen Zeit gepflastert.
AQUÄDUKTE : Das Wasser für das antike Side kam aus dem Manavgat-Fluss.
Man hat damals von dem heutigen Dorf Sevinc bis nach Side ein 30 km langes
Aquädukt gebaut. Der Wasserkanalführt teilweise über 25 m. Ein Teil wurde auf
die Felsen gebaut.
DER MONUMENTALE BRUNNEN : Der Brunnen befindet sich gegenüber dem grossen
Tor im nordosten der Stadt. Man kann heute nur noch 2 stöcke davon sehen,
ursprünglich war er 3 stöckig, 5 m hoch.
DIE SÄULEN STRASSE : Die säulen Strasse beginnt hinter dem Protokoll Tor,
welches sich hinter dem grossen Tor befindet, in Richtung Süden, geht bis zur
Agora und ist 250 m lang.
DIE HÄUSER : Sie befinden sich auf beiden Seiten der Säulen Strasse. Die
Häuser haben in der Mitte einen grossen Innenroum (Atrium) mit kleinen
Wohnzimmern. In der Mitte des Innenraumes befand sich ein Brunnen. Die
Zimmerböden waren mit Mosaiken beschmückt.
AGORA : Die grosse Agora der Stadt befindet sich am Ende der Säulen Strasse vor
dem Theater. Die Agora hat eine quadratische Form, von aussen 92x92 m und von
innen 65x65 m. Der Eingang ist von der westlichen Seite her, durch ein
monumentales Tor. Die Agora war Granit-Säulen in doppelter Reihe von umgeben.
Zum breiten Portium steigt eine zwei stufige Treppe ninguf. Auf 100 korintischen
und ionischen Säulen, befand sich ein Marmor Architrat. In der Mittle befindet
sich, wie in fast allen antiken Agaros, ein Tempel der Schicksalsgöttin Fortuna.
Heute sieht man die Überreste der 12 ionischen und korintschen säulen. Die Side
Agora wurde im 1 Jh.v.Chr. mit einem Durchgang zum theater verbunden und somit
waren das Theater und die Agora ein grosser sklavenmarkt geworden.
DIE BIBIOLOTHEK UND STAATS-AGORA : Die Staats-Agora wurde für politische
Besprechungen und Protokolle benutzt.
BISCHOF PALAST UND DIE BASILIKA : Es ist ein Gebäude Komplex und befindet
sich in der Nähe des Ost Tores. Der Eingang war von der westlichen Seite her. Im
Innenhof des Komplexes befindet sich ein Martrion. Die Decke und Wände des
vielteiligen Zimmers waren mit Ziegelsteinen erbaut. Im 6 Jh., wurde dieser
Komplex errichtet.
VESPESÝON BRUNNEN : Dieser Brunnen befindet sich auf der westlichen Seite
der Agora. Er ist 15 m hoch und 17 m breit, und die front ist mit Marmor
verziert.
DER BRUNNEN MÝT 3 BÄDERN : Im 3 Jh.n.Chr. wurde dieser gebaut. Heutzutage
sieht man nur nach die mit Marmor verzierten 3 Bäder. An der vorderen Seite
befanden sich korintische säulen.
DAS THEATER : Die theater waren in der Antike die wichtigsten Schauplätze
für die Gesellschaft. In dieser Periode war die Natur die wichtigste
Beschäftigung für die Menschen. Der Mensch symbolisierte die Ereignisse, die er
in der Natur sah und erlebte. Am Anfang wurden Wein-Spiele veranstaltet. Im 5.Jh.v.Chr.
haben die menschen in die Felsen Sitzreihen gehauen. Es entstand in der Mittle
somit das Orchesteri, das waren die ersten Zeichen eines Theaters. Die
Schauspieler hatten sehr grosse Toleranzen und durften sich über die götter und
auch über die Kaiser lustig machen. Nach den Spielen, die von der Kritik des
Landes handelten, kamen die Schauspieler vor das Publikum, und man konnte mit
ihnen diskutieren. Ein schönes Theaterstück wurde mit Applaus belohnt, ansonsten
wurde protestiert.
MEN TEMPEL : Der Tempel befindet sich im Norden des grossen Hafen Bades.
Der Tempel hat ein halbrundes Podium. Der Tempel wurde für den anatolischen
Mondgoot Men gebaut. Im 5.Jh.v.Chr. wurde er erbaut. Das erste Mal wurde der
Tempel von Alexander dem Grossen und später von den Römern renoviert.
DER BAKUS TEMPEL : Auf dem Platz, nördlich vor dem Eingang des Side
Theaters, kann man mit einer Grösse von 12x6 m die Überreste von dem Bakus
Tempel vorfinden. Der Tempel ist dem Gott des Weines und der Unterhaltung mit
dem Namen Bakus geweiht. Der Tempel entstand nach dem Plan des
Ponsendoperipteros. Die zum Eingang führenden 7 Marmorstufen waren auf jeder
Seite jeweils 5 marmorsaeulen umgeben. Der Eingang selber wurde mit 4 von roten
Granitsaeulen mit Korinthhaeuptern veziert. Der Tempel ist im 3 Jh.v.Chr. erbaut
wurden und ist somit aelter als das grosse Theatheri und deshalb nimmt man an,
dass sich irgendwo in der Naehe des Tempels noch ein kleines Theater befindet.
DER GROSSE HAMAM AM HAFEN : Südlich des Theaters und hinter den Mauern
des Side-Hafens liegend, befindet Side sich der grosse Hamam und besteht aus 4
Hauptsaelen und daran angebauten 3 kleineren Raeumen. Der Hamam ist 60 m lang
und 40 m breit und hat daher die Form eines rechteckigen Quadrates. Man hat
herausgefunden, dass der Hamam im 3.Jh.v.Chr. erbaut wurde und ein paar mal
restauriert wurde. Spaeter wurde er noch mal mit 2 Gymnastik Saelen erweitert.
Amnördlichen Teil des Hamams befinden sich die Umkleideraeume mit dem damaligen
Namen Apoditerum.
DER APOLLO TEMPEL : Die tempelanlagen, welche sich auf der Halbinsel Side
befinden, sind zwei Göttern geweiht. Der östliche Teil dem Goot apollo, der
westliche der Götting Athena. Die Tempelanlagen sind nach dem Plan des
Peripteros erbaut worden. Man hat in jener Zeit Apollo und Athena als
Schutzgötter von Side verehrt und darum diese Götter Kybele und Men. Der Tempel
der dem Gott des Lichtes, der Schönheit und der Kunst, Apollo, geweiht ist, ist
17x30 m gross und hat die From eines Rechteckes. Der Tempel ist mit 8,90 m hohen
und 6x11 aufgestellten Korinthsaeulen umgeben. Weil sich in der Mitte der
Saeulensockel immer ein Loch befindet, nimmt man an, dass Sockel und Saeule mit
einer Eisenstange zusammangehalten wurden.
DER ATHENA TEMPEL : Nach dem Apollo Tempel befindet sich mit einer Grösse
von 20x35 m der Athena Tempel und ist somit grösser als der Apollo Tempel. Wie
beim Apollo Tempel ist auch dieser Tempel von 8,90 m hohen Saeulen umbegen. Die
Saeulen wurden mit Reliefs verziert.
DER HAFEN VON SIDE : Der Hafen befindet sich südlich auf der Halbinsel
und war für die schiffstüchtigen Staedte, wie zum Beispiel Side, natürlich sehr
wichtig. Der Hafen wurde ein paar Janre vor Christi Geburt aus Konglomerat-steinen
erbaut.
DER HAFEN HAMAM : Der Hafen Hamam befand sich direkt hinter dem Hafen und
war für die Entwicklung des Handels in dem paxromanischen Zeitalter sehr wichtig.
DAS SIDE MUSEUM : Die restaurierten Thermalanlagen aus der römischen Zeit
dienen heute als Museum von Side. Der Eingang zum Museum ist an der Ostseite.
Ein Hof mit Mosaik belegtem Boden, den man als zweites Tepidarium der
Thermalanlage wahrnimmt, kommt
danach und führt zu einem grossen Garten. Sarkophage, Saeulen, Statuen,
Inschriften und Reliefs, welche man bei Ausgrabungen findet, sind hier
ausgestellt. Der Garten des Museums war früher ein Gymnastikplatz und der Hof
des Paloestias gewesen. In diesem Hof mit Marmorboden sind die wertvollsten
Werke die Reliefs, auf welchen die mythologischen Geschichten vom Meergott
Poseidon dargestellt werden. Es wird die Beziehung von Gott und Göttin und der
Natur dargestellt. Zwischen den jeweiligen Abteilungen der Thermalanlage kann
man auch t
eilweise bunte Fliesen sehen. founded on the complex of the Bath which was built
in the period of Romans. You enter the museum through the door in the East
direction. Then you go into the stony courtyard which is known as the second
tepidorium of the Bath.when you cross the courtyard you enter a big garden.
Around the courtyard and in the garden you can see tombs, columns, busts,
inscriptions, statues, pedestals and reciefs which were excavated from the city
Antique Side, The garden of the museum is actually the courtyard is the Gym. The
most important monument in the marble floored courtyard is the serial of friese
which has the mythological tales of Poseidon, The God of Seas on the Northern
Wall. In these stories the relation of The Gods and The Goddesses with the
nature is being described. In the passages between the setions of the Bath there
are coloured faiences.
DAS THEATER : Die theater waren in der Antike die wichtigsten Schauplätze
für die Gesellschaft. In dieser Periode war die Natur die wichtigste
Beschäftigung für die Menschen. Der Mensch symbolisierte die Ereignisse, die er
in der Natur sah und erlebte. Am Anfang wurden Wein-Spiele veranstaltet. Im 5.Jh.v.Chr.
haben die menschen in die Felsen Sitzreihen gehauen. Es entstand in der Mittle
somit das Orchesteri, das waren die ersten Zeichen eines Theaters. Die
Schauspieler hatten sehr grosse Toleranzen und durften sich über die götter und
auch über die Kaiser lustig machen. Nach den Spielen, die von der Kritik des
Landes handelten, kamen die Schauspieler vor das Publikum, und man konnte mit
ihnen diskutieren. Ein schönes Theaterstück wurde mit Applaus belohnt, ansonsten
wurde protestiert.
MEN TEMPEL : Der Tempel befindet sich im Norden des grossen Hafen Bades.
Der Tempel hat ein halbrundes Podium. Der Tempel wurde für den anatolischen
Mondgoot Men gebaut. Im 5.Jh.v.Chr. wurde er erbaut. Das erste Mal wurde der
Tempel von Alexander dem Grossen und später von den Römern renoviert.
DER BAKUS TEMPEL : Auf dem Platz, nördlich vor dem Eingang des Side
Theaters, kann man mit einer Grösse von 12x6 m die Überreste von dem Bakus
Tempel vorfinden. Der Tempel ist dem Gott des Weines und der Unterhaltung mit
dem Namen Bakus geweiht. Der Tempel entstand nach dem Plan des
Ponsendoperipteros. Die zum Eingang führenden 7 Marmorstufen waren auf jeder
Seite jeweils 5 marmorsaeulen umgeben. Der Eingang selber wurde mit 4 von roten
Granitsaeulen mit Korinthhaeuptern veziert. Der Tempel ist im 3 Jh.v.Chr. erbaut
wurden und ist somit aelter als das grosse Theatheri und deshalb nimmt man an,
dass sich irgendwo in der Naehe des Tempels noch ein kleines Theater befindet.
DER GROSSE HAMAM AM HAFEN : Südlich des Theaters und hinter den Mauern
des Side-Hafens liegend, befindet Side sich der grosse Hamam und besteht aus 4
Hauptsaelen und daran angebauten 3 kleineren Raeumen. Der Hamam ist 60 m lang
und 40 m breit und hat daher die Form eines rechteckigen Quadrates. Man hat
herausgefunden, dass der Hamam im 3.Jh.v.Chr. erbaut wurde und ein paar mal
restauriert wurde. Spaeter wurde er noch mal mit 2 Gymnastik Saelen erweitert.
Amnördlichen Teil des Hamams befinden sich die Umkleideraeume mit dem damaligen
Namen Apoditerum.
DER APOLLO TEMPEL : Die tempelanlagen, welche sich auf der Halbinsel Side
befinden, sind zwei Göttern geweiht. Der östliche Teil dem Goot apollo, der
westliche der Götting Athena. Die Tempelanlagen sind nach dem Plan des
Peripteros erbaut worden. Man hat in jener Zeit Apollo und Athena als
Schutzgötter von Side verehrt und darum diese Götter Kybele und Men. Der Tempel
der dem Gott des Lichtes, der Schönheit und der Kunst, Apollo, geweiht ist, ist
17x30 m gross und hat die From eines Rechteckes. Der Tempel ist mit 8,90 m hohen
und 6x11 aufgestellten Korinthsaeulen umgeben. Weil sich in der Mitte der
Saeulensockel immer ein Loch befindet, nimmt man an, dass Sockel und Saeule mit
einer Eisenstange zusammangehalten wurden.
DER ATHENA TEMPEL : Nach dem Apollo Tempel befindet sich mit einer Grösse
von 20x35 m der Athena Tempel und ist somit grösser als der Apollo Tempel. Wie
beim Apollo Tempel ist auch dieser Tempel von 8,90 m hohen Saeulen umbegen. Die
Saeulen wurden mit Reliefs verziert.
DER HAFEN VON SIDE : Der Hafen befindet sich südlich auf der Halbinsel
und war für die schiffstüchtigen Staedte, wie zum Beispiel Side, natürlich sehr
wichtig. Der Hafen wurde ein paar Janre vor Christi Geburt aus Konglomerat-steinen
erbaut.
DER HAFEN HAMAM : Der Hafen Hamam befand sich direkt hinter dem Hafen und
war für die Entwicklung des Handels in dem paxromanischen Zeitalter sehr wichtig.
DAS SIDE MUSEUM : Die restaurierten Thermalanlagen aus der römischen Zeit
dienen heute als Museum von Side. Der Eingang zum Museum ist an der Ostseite.
Ein Hof mit Mosaik belegtem Boden, den man als zweites Tepidarium der
Thermalanlage wahrnimmt, kommt
danach und führt zu einem grossen Garten. Sarkophage, Saeulen, Statuen,
Inschriften und Reliefs, welche man bei Ausgrabungen findet, sind hier
ausgestellt. Der Garten des Museums war früher ein Gymnastikplatz und der Hof
des Paloestias gewesen. In diesem Hof mit Marmorboden sind die wertvollsten
Werke die Reliefs, auf welchen die mythologischen Geschichten vom Meergott
Poseidon dargestellt werden. Es wird die Beziehung von Gott und Göttin und der
Natur dargestellt. Zwischen den jeweiligen Abteilungen der Thermalanlage kann
man auch t
eilweise bunte Fliesen sehen. founded on the complex of the Bath which was built
in the period of Romans. You enter the museum through the door in the East
direction. Then you go into the stony courtyard which is known as the second
tepidorium of the Bath.when you cross the courtyard you enter a big garden.
Around the courtyard and in the garden you can see tombs, columns, busts,
inscriptions, statues, pedestals and reciefs which were excavated from the city
Antique Side, The garden of the museum is actually the courtyard is the Gym. The
most important monument in the marble floored courtyard is the serial of friese
which has the mythological tales of Poseidon, The God of Seas on the Northern
Wall. In these stories the relation of The Gods and The Goddesses with the
nature is being described. In the passages between the setions of the Bath there
are coloured faiences.
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
